canard-blog.com

Analyse sémique appliqué au canard

Principe de l’analyse sémique appliqué au canard

De même que l’on “découpe” les mots avec la morphologie, on peut “découper” leur sens avec la sémantique. Il existe en effet des unités (minimales) de sens , appelées les sèmes, qui permettent d’identifier le sens des mots ou lexèmes.

A titre d’exemple, voici l’analyse sémique du “canard” d’après une méthode ancienne mais qui permet d’en comprendre le principe.
Analyse sémique de canard (schéma de Katz et Fodor)

Analyse sémique de canard (schéma de Katz et Fodor

On voit ici qu’il s’agit d’établir des classifications sous forme d’arborescence rendant compte des différents sens (polysémie) du lexème canard qui peut selon les contextes être un son discordant, une fausse information, un volatile, un journal, un sucre ou un bon magret

Un “canardeau” (le petit du canard) bien que partageant le même lexème n’ aura pas l’ensemble des traits sémantiques (appelé le sémème) du lexème “canard”. Il en partage cependant une partie, il a des sèmes communs ! Ainsi si ces deux mots sont employés ensemble, leur présence indique la pertinence de certains sèmes et l’exclusion probable d’autres !

Imaginez que l’on réalise l’étude sémique d’un autre lexème, par exemple “oie”, nous trouverions des sèmes communs avec “canard”. Faisons de même avec “volaille”, nous trouverions des sèmes communs avec “oie”, “canard” et d’autres très différents. Le principe de l’analyse sémique a ainsi un double intérêt, il permet de rendre compte :

* des sèmes qui caractérisent un lexème (donc les éléments de sens qui concernent plusieurs mots d’une même famille),
* des sèmes communs pour différents lexèmes (donc les éléments de sens identiques pour des mots de formes différentes).

On peut ainsi reconnaître et traiter les familles de mots, la polysémie (en partie, ne rêvons pas trop !) et commencer à construire des relations sémantiques entre les mots.

Si nous reprenons l’exemple du lexème “chant” du début, il est aisé d’établir une relation de sens avec des termes comme “musique”, “instrument” ou “note” mais aussi “oiseau” et bien sûr “canard”

Les analyses proposées par la sémantique ouvrent donc de larges perspectives !

L’article complet se trouve ici.