Recettes de canard : Foie gras de canard, Canard à l’orange, magret de canard …
Pour les fans du canard, et je sais qu’ils sont nombreux, voici un tableau de traduction de l’expression « coin coin » dans les principales langues:
allemand : quak quak
anglais : quack quack
breton : kwâg kwâg
catalan : cua-cua
danois : rap rap
espagnol : cua-cua
espéranto : kvak kvak
finnois : kvaak kvaak
grec : πα-πα (pa-pa)
hongrois : hàp hàp
indonésien : kwek-kwek
italien : qua qua
japonais : クェッ クェッ (ketsu ketsu)
néerlandais : kwak-kwak
polonais : kwa kwa
portugais : qua qua
roumain : mac mac
russe : кpя-кpя (kria-kria)
suédois : kvack kvack
tchèque : gagaga
turc : vak
Ils sont fors ces jap’, parce que « ketsu ketsu », il fallait le trouver..
Le « rap rap » danois n’est pas mal non plus..
Ce blog canard parle de recettes de canard en particulier, et du canard en général. Si vous souhaitez contribuer à ce blog, n'hésitez pas à me contacter via le formulaire.
Laisser une réponse